jack1974 wrote:Yes, it is confusing because in italian (my language) there isn't such difference

so that's why was confusing. Anyway been thinking with Miakoda about some possible suggestions, since in PS1 I always wrote niece/nephew...

it's at that moment you look back at everything you said and scream "FAIS CHIER!!!!!putain la honte,je suis trops con, PUTAIN,AAARRRGGGHHHH!!!!" while taking you head in your hands(and with a little luck no one saw you and think you're crazy).At least that what I do when that happen to me

(i don't think I need to translated that

,everyone can easily guess.)
it's just a little mistake just act like Joshua/Lisa was supposed to be the nephew/niece from the very begining

and you can still change PSCD to adapt if it is possible or.....retcon.